In “Leaves,” Jim Jennings moves the tree from the periphery of urban life to the center. It’s leaves form a green “curtain” through which we view the activities of the City’s denizens.