A modern lesbian couple shares a fever dream with their foremothers, Gertrude and Alice, of the joys and trials of gay marriage.