Rebecca returns, seeking reconciliation. Martin confronts a defiant Tristan about the vandalism. Freddy fears for his family amid gang threats. Martin and Charlie face a crossroads.