Safe Skies, Archer Season 1 Episode 10

Now that Hiro knows the truth, he makes it up to her little daughter, Avi, but he can't help getting drawn to Yanna. Meanwhile, an air tragedy is about to happen that would change Yanna, Hiro, and Avi's lives forever.