Tension between Ronnie and Unique comes to a head while Kanan clashes with both Raq and Famous. Juke bonds with her bandmate, and Lou works to revitalize Cafe Vous. Howard’s attempt to manipulate the Task Force backfires.