Gys faces a turning point, mulling over a proposition that could redefine his legacy and alter the course of his life's work. A big loss hits Arno and Charity.