Gys is bursting with pride over Pam, but a photo session has a surprising outcome. Karla tries to forget about Arno in the weirdest way, and Nina shares exciting news.